Christmas wish / Kerstgroet

For all: a Happy Holiday and a fine New Year

This is my middle girl, when she was one year old. She was impressed by Maria and the little boy.

 The sculptures are a while ago (years! I'm getting (a bit) older) beautifully been restaurated by my cousin Leonie. And she can make beautiful pictures!

Herb nuts ;)/ Kruidnootjes

Sinterklaas is áán - ge - kóó - men, ti-ráá'- lalala - tir- ááá - lali.

The 3 weeks before december 5 Sinterklaas visites the Netherlands. Everywhere he can be visited, Black Peters roam through the neighbourhoods and little presents fall into shoes ("How come my presents aren't black with soot?" asked Minimidge. Uuuh...). 
  And everywhere, in shops, in supermarkets, by my dentist (!!!) there is a bowl with herb nuts on the cash desk. And they are good!! Here is a recipe (crancky translated, sorry, go to Kay for a good one) for herb nuts. The recipe comes from a friend who made them with my kids. The dog ate them, greedy beast!


Herb nuts:

• 200 grams of self-rising barge flour
•  one knife point of salt
•  125 grams of cream butter (or 25 grams cream and the rest 'lighter')
  
• 100 grams of beaver sugar
• one spoonfull of  milk
• 2 spoonfull of  'speculaas seasonings'*

 Mix the butter with the sugar, seasoning and milk. Then mix with the flour, till it's a nice dough.
 bolletjes of the paste twist and flatten a beetje
 on 175 degrees celcius bake for 15 minutes

*The spices that are used in 'speculaas seasoning' is (in the proportion ): cinnamon (8), nutmeg (2), clove (2), ginger powder (1), white pepper (1) and cardamom (1). Mmm! This one is translated from Wikipedia Kay, Dutch Girl Cooking, has made beautiful pictures with it.

Lightbulb- recycled / UitP(rob)EREN

I like this very much, this is creative recycling:

Voordat de peertjes niet meer te krijgen zijn, gaan we dit snel uitp(rob)eren! De foto komt trouwens van het knutselblog Craftzine, maar bij het orgineel op Instructables.com zijn nog meer ideeën te vinden. Met (engelse) uitwerking.

Shy-ence/Wetesjap

I've got a scientific education. I still like reading articles about environmental health and nature education, with references in the text, it keeps me busy while reading.
But: my Maximidge is slowly becoming a teenager. And she is very sensitive for the opinion of her friends. And they, of course, DoN't like science. Good grades in school is for NeRdS. And that ain't cool.
But I like NeRdS, people doing the things they believe in. Not caring what clothes they wear, not going with the flow but doing what they like.

So I've started to introduce science in our household. Funny, little research, simple but: reproducable. Science for the shy-ones: shy-ence.
The data are written on the kitchen door, with a permanent marker (that can be wiped, I hope). A small table, with 6-7-8-9-10-11-12 in a vertical line and “How many parts did your mandarin have?” in a horizontal.

And it works! We are a week into the research, we have eaten 33 mandarins, the mean is 9,6 parts and the range (minimum – maximum) 7 - 12. The median of distribution is 9,5 (this is the middle number of the range, the mean if there are an even numberin the range, it doesn't have to be the same as the mean).

So, shy-entific as we are, we have done a bit of research with apples, counting the seeds in it. But those are hard to get, you have to slaughter the apple. Do you have any other ideas?

Minimidge (my youngest of 6) has a very shy-entific mind. She has started her own research, she is holding track of how many times she has 'put her shoe for a present in front of the fire'. She has drawn a table for 84 times, that must be enough.
And a second research of her is 'My list of wanting': does the Saint bring her what she wants?
My eldest wants to become a cleaning lady (“so I don't have to go to school too long”), my middle girl is going to be a hockeyer (is this English?). Smart girls too!




Mijn Maximugje is een beginnende puber. Eigenlijk bedoel ik daar vooral mee dat ze niet alles meer goed vindt waar ik mee kom. En dat ze andere meningen krijgt. Bijvoorbeeld over leren: te veel leren is voor nerds. Mijn mening is : Nerd zijn is goed. Je gaat je eigen weg, volgt je eigen interesse en laat je niet te veel opleggen door de media.
Haar mening: ik wil niet/never voor nerd aangezien worden, want dat is niet cool.

Daarom ben ik nu een tegenbeweging gestart: Wetesjap. Kleine, leuke onderzoekjes naar dagelijkse dingen. En omdat is zelf een epidemiologische achtergrond heb, goochel ik graag met getallen. Gemiddelden, mediaan (welk aantal komt het meeste voor), minimum-maximum en vergelijken met T-tests. Misschien gaat dat wat ver, maar alleh.

We zijn nu volop bezig met data-verwerving. Onze onderzoeksvraag is: “Hoeveel partjes heeft mijn mandarijn?”. Een tabelletje op de keukendeur is onze data-opslag. Ik ga ervan uit dat de watervaste stift gemakkelijk afgeveegd kan worden na afloop. Maar nu nog even niet, alles voor de wetenschap!
We hebben verrassend veel mandarijnen gegeten deze week, 33 in't totaal (een tweede doel gehaald ;). Het gemiddelden van het aantal partjes was 9,6, met een minimum 7 en het maximum 12. De meeste mandarijnen hadden 11 partjes.

We hebben al geprobeerd het onderzoek uit te breiden naar appels. De onderzoeksvraag zou dan zijn: Hoeveel pitjes zitten in een appel? Maar de appelsmoeten zo ongeveer geslacht worden, een vervelend karwei. Dus toch niet álles voor de wetenschap.

En mijn Minimugje is helemaal aangestoken en heeft haar eigen wetesjappelijke onderzoeksvraag geformuleerd (en opgeschreven): “Hoe vaak ik mijn schoen heb gezet”, voor Sinterklaas natuurlijk. Ze heeft er een tabel met 84 vakjes bijgemaakt, zodat ze regelmatig kan aanstrepen.
En de dag daarna kwam ze van school thuis met: “Mijn verlanglijstje”, maar dan in de vorm van:”Heb ik gekregen wat ik gevraagd heb?” Echte wetesjap, daar zit later een Nobelprijs in!

Lamin-(c)ART / Lamineerkunstjes

I am into crafts, that don't need much time. 5-minutes or so, that is neat. Now, I've discovered, while making educational tutorials, that laminating is so much fun with or without children. And I made up a name: Lamin-(c)ART ;)

I don't have such an nice apparatus of my own. I started making postcards with the laminating apparatus of a friend. Now I borrow it twice a week ;(Oh Santa, bring me my own, I'll laminate so sweet, you've never known).

Initially for my Swap-addiction, but I went wrong right away: an ATC-card is as big as the cards my children trade for Pokemon, not A5 size. Excuses to all my swappartners for this. Foutje --> bedankt (... this was the slogan of a Dutch insurance company with funny commercials).

So silhouets, little leaves, feathers and poems is enclosable in the laminating-plastic. Flowers I've tried too, but the colours changed by the heat, I do not recommended.

These are some samples: the soccerball is made by Midimidge, my middle-girl. She DOESN'T like crafting and want to be ready in 2 minutes. With Lamin-(C)ART she can! Maximidge made a doggie out of flakes and I made a head out of a poem (written with ink and a goosefeather (of my mums goose - an agressive beast))

O, ik ben weer verliefd. Net als in het begin op Megamot! Ik kan alleen nog maar denken aan: het lamineerapparaat! Van een vriendin, die het vriendelijk genoeg, twee keer per week aan mij uitleent. Gisteren heb ik het weer mee teruggegeven. Ze zei nog: hou het voor het weekend, want dan ben ik niet thuis. Maar dat ging mijn eer te boven. Dus nu zit ik hier, verlangend naar...

Ik heb het apparaat nu een paar keer gebruikt om kaartjes te maken, voor Swap-bot, de site waarop je een eenmalige-penvriendin-voor-een-kadootje kunt krijgen. Maar ze ruilen er ook veel zelfgemaakte kaarten, die ze A(rtist) T(rading) C(ards) noemen. Daar heb ik ook aan meegedaan, alleen had ik een ansichtkaart gemaakt, terwijl de kaartjes, standaard 7 bij 4,5 cm zijn (of zoiets). Ik ben op mijn vingers getikt.

Maar niet getreurd, mijn Lamineerkunstjes blijven leuk. Ik heb al een gedicht-hoofd gemaakt met een ganzenveer van de gans van mijn moeder, een silhouet uitgeknipt van een blauwe boktor en een dino verstopt in het gras. Wat moet ik nu dit weekend gaan doen????

(Naar de Action, want daar verkopen ze nu ook lamineervellen!)

School-veggie-garden / Schooltuin

My eldest girl, named Maximidge, has ended her year in the schoolgarden. Mrs O. got the same idea, so nice of her. They both started in March, and now, the harvest is done. Ready. Ourown garden needs work, we are going to make a stone path this weekend. Muscle making!

In school, they end the gardening season with a display of crops. The entire school smelled after the fresh leek, but the pictures were very nice.

Maximugje heeft haar schooltuin-jaar afgerond. In groep 6 beginnen ze in maart met het voorbewerken van de tuintjes, het voorzaaien en het planten. In mei en juni volgt veel werk, in de zomervakantie kun je op dinsdagochtend onder begeleiding terecht en in groep 7 wordt het meeste geoogst. Dat was deze maand, dus.

Ter afsluiting wordt op de open dag van de school een wedstrijd gehouden onder de groep 7-eners, wie de mooiste oogsttafel maakt.

Een stel jongens hadden nog een wedstrijd eraan verbonden: hoe heeft het jong van een uil? Het antwoord was niet 'uilskuiken' (daar kwam Minimugje mee, dat was ik zelfs al vergeten), maar is hier te vinden (onder 30 April 2009, 11:24:49).

Squirrel-invitation

Do you celebrate your birthday in the autumn? Or one of your 10 children?
Maybe a bit late, it's turning winter in a few weeks, but this crafty idea is too nice to let bye.
Make your own squirrel-invitationcards (in Dutch, but the picture tell the story. Additional garland is here to be found):



Is er bijna iemand jarig? Jezelf, één van je kinderen, de hond of oma? Ga dan aan de slag met deze schattige kaartjes, te vinden bij Ariadne-at-home. De knutselgids staat trouwens ook alweer vol met Sinterklaasideeën!